12. Juni – Aktionstag zum Feministischen Streik

Unbezahlte Hausarbeit, Pflege von Angehörigen und Sorgearbeit für Kinder, sowie die schlechtere Bezahlung in den Berufen sind häufiger von Frauen* besetzt. Wenn diese Unterschiede miteinberechnet werden, arbeiten Frauen* in Österreich bis zum 12. Juni unbezahlt!

Deswegen schließt euch am 12. Juni dem F*Streik an! Mach deine Unzufriedenheit laut und deutlich in der Öffentlichkeit! Hier sind ein paar Möglichkeiten, wie du aktiv werden kannst:

English

11:55 – 5 minutes to 12. Strike for just 5 minutes by sitting on the street with a chair for 5 minutes, either with or without a sign. # ichstreike12June
14:00 – Strike with us in Mariahilferplatz! Lets talk, eat and drink together. Genderfrequenz and Antisexistische Glitzern will be there, as well as activities for children! 
17:00 Join our Demo starting at Griesplatz – When we strike, the world stands still! 

BKS

11:55 – sjednite na stolicu na ulici nekoliko minuta, s natpisom ili bez njega.
14:00 – Dođite u Mariahilferplatz i počnimo štrajkati, razgovarajmo, jedimo i pijmo zajedno
17:00 demo polazište griesplatz. Ako budemo štrajkali, svijet će stati!

Arabic

في الساعة 11:55 – اجلس في الشارع على الكرسي لمدة 5 دقائق مع
.أو بدون لافتة # انا مضرب في 12.يونيو
ودعنا نذهب الى الإضراب Mariahilferplatz في الساعة 14:00 – تعال إلى
نتحدث ، نأكل ونشرب معًا. معها التردد بين الجنسين والبريق مناهضة
.التحيز الجنسي. هناك أيضا ألعاب للأطفال
إذا بدأنا – Griesplatz- في الساعة 17:00 نقطة انطلاق المظاهرة في
!عن الإضراب ، فإن العالم سيظل ثابتًا

Farsi

۱۱:۵۵ ساعت

روی یک صندلیدر خیابان یا مکان عمومی‌ مینشینیم. اگر تمایل داشتید میتوانید یک پلاکارت با

#ichstreike12Juni” به همراه خود بیاورید

۱۴:۰۰ ساعت

Mariahilferplatz“ گردهمایی در پارک

به ما بپیوندید تا با هم در مورد اعتصاب عمومیگفتگو کنیم و با هم غذا بخوریم.

برای بازی و سرگرمی کودکان نیز امکانات موجود خواهد بود و گروهای

Genderfrequenz و Antisexistische Glitzern

نیز حضور خواهند داشت.

۱۷:۰۰ ساعت

Griesplatz تظاهرات و اعتصاب عمومیدر مکان

!!وقتیما زنان اعتصاب می‌کنیم دنیا متفقف میشود